KÖR ADAM BAĞIMSIZCA ARABA KULLANIYOR

Kör Adam Bağımsızca Araba Kullanıyor

Daytona Beach, Florida (29 Ocak , 2011):

ABD’de körlerin en eski ve en büyük kuruluşlarından olan Ulusal Körler Federasyonu (NFB) bugün ilk kez kör bir kişinin kamuoyu önünde gören bir kişinin yardımı olmaksızın bir binek otomobil kullandığını bildiriyor.

Örgütün teknoloji, eğitim ve araştırma programını yöneten kör idareci Mark Anthony Riccobono, görsel olmayan ekipmanlarla donatılmış bir Ford Escape hybrid’in direksiyonu arkasındaydı ve uluslar arası Daytona yarış pistindeki meşhur parkurun 1.5 millik turlarını başarıyla döndü. Tarihi gösteri bu sabah Daytona Rolex 24 yarış öncesi etkinliklerden biriydi. MR. Riccobono yalnızca turun birçok virajını başarıyla dönmekle kalmadı, aynı zamanda bazıları pistte sabit duran, bazıları da önünde giden bir kamyondan yoluna rastgele atılan engelleri atlattı. Ardından kamyonu çarpmadan başarıyla geçti. Ford Escape, yol çevresinin 3 boyutlu haritasının oluşturulmasını ve düzenli olarak güncellenmesini sağlayan araç içindeki bir bilgisayara bilgi gönderen Lazer menzil bulucu sensörlerle donatıldı. Bilgisayar şoförün elindeki titreşimli eldivenlere, ne yöne dönüleceğini gösteren, ve oturduğu koltuktaki titreşimli kuşağa da ne zaman hızlanılması, yavaşlanması veya durulması gerektiğini gösteren direktifler gönderdi.

MR. Riccobono şöyle diyor: “NFB’nin kör şoför meydan okuyuşundaki öncülüğü, neredeyse herkesin imkansız bir rüya olarak inandığı bir şeyi aldı ve gerçeğe dönüştürdü. Direksiyon arkasında olmak benim için heyecan vericiydi ama tribünlerdeki erkek ve kadın kör kardeşlerimin sevinç çığlıklarını duymak daha da heyecan vericiydi. Tüm NFB üyeleri bugün daha da ileri gitmemize yardım ettiler. Bu, onlar ve tüm Amerikan körleri içindi.

NFB bu projeyi, bilgiye görsel olmayan araçlarla erişimimiz olduğu sürece, kör bir kişinin gören arkadaş ve meslektaşlarımızın yaptığı her şeyi yapabileceğini göstermek için yürüttü. Bugün bu gerçeği ulusumuza ve tüm dünyaya gösterdik.”

NFB başkanı Marc Maurer ise şunları söyledi: “Nasıl bugün meslektaşımız Marc Riccobono Daytona turundaki birçok engelin üstesinden başarıyla geldiyse, Kör insanlar da günlük hayatta alternatif teknikler kullanarak birçok bariyerin üstesinden böyle geliyorlar. Eğer mevcut bir çözüm yoksa, çözüm için gerekli icadı yapmak üzere, kendi kaynaklarımızı bir araya toplayıp bunları bizimle ortak hareket eden partnerlerimizinkiyle birleştirmeliyiz. Kör Şoför Meydan okuması aynen bu şekilde gerçekleşti ve tüm rüyalarımız bu şekilde gerçeğe dönüşecek.”

NFB Blind Drive Challenge (Kör Şoför Meydan Okuması) LNFB Jernigan enstütüsüün bir araştırma projesidir. Jernigan Enstütüsü körlük üzerine araştırma ve eğitim yürüten ve körler tarafından idare edilen tek araştırma enstütüsüdür. Jernigan Enstütüsü, körlerin araba kullanabilmelerini sağlayacak bir teknoloji arayüzünü NFB ile işbirliği yaparak geliştirmek ve Blind Driver Challenge (BDC) takımını kurmak için birçok üniversite, teknoloji geliştirici ve ilgili mucitlere başvurdu. BDC’nin amacı görsel olmayan arayüz teknolojisinin gelişimini tetiklemekti. Virginia Tech Üniversitesi Robot ve Mekanik laboratuarı direktörü Dennis Hongliderliğinde kurulan The Virginia Tech/TORC NFB BDC takımı, bu meydan okumayı kabul eden tek takım oldu. Takım, görmeyen birinin araba kullanmasını sağlayan görsel olmayan arayüz teknolojisinin geliştirme ve testleri için bir araştırma platformu olarak Torc Teknolojileri tarafından geliştirilen ByWire XGV™ kullanıyor.

NFB ile ilgili daha fazla bilgi almak için lütfen

www.nfb.org adresini ziyaret edin.

BDC, ve Daytona Rolex 24 yarışlarında ilk gösterisini yapan BDC otomobiliyle ilgili radyo ve televizyonlardaki video ve sesli klipleri de içeren dijital haber kaynaklarımız için lütfen:

http://www.digitalnewsrelease.com/?q=nfb_daytona. Adresini ziyaret edin.

çeviri Engin Yilmaz http://www.blinddriverchalleng