–  

 

Çeviren:

(İşbankası Yayınları, İkinci basım, 2000,  284 sayfa)                         

Montaigne’nin denemelerini okumayan olduğunu sanmıyorum; en azında lise yıllarında bir denemesi okutulur; ondan bahsedilir. Yabancı eserlerde yazar kadar
çeviren de önemlidir. Bu çeviri gerçekten bizi yazarın söylediklerine ulaştırıyor.


           Montaigne gerçekten yaşamış bir kişidir. Burada dünya da var olmuş anlamında  söylemiyorum  bu sözü. Montaigne yaşamı sorgulamış, kendini sorgulamış bir
insane. Yaşamı içselleştirmeyi başarmış; yaşama dair özgün çıkarımlara ulaşmış bir insan.  Söylemek istediğim bu: Sokrates de der ya “Sorgulanmamış bir
hayat, boşa geçmiştir.”İşte bu.           

Yaşadığı yüzyılın koşulları gözönünde bulundurularak okunduğunda; ne kadar ileri görüşlü, ne kadar insan olduğu daha iyi anlaşılıyor. Mutlaka her insanın
okuması gerektiğine inandığım; “olmazsa olmaz” listemdeki kitaplardan biri. Yeniden okumak, olayları yeniden değerlendirmek ise ayrı bir zevk.           
Kitaptaki alıntılardan hoşuma giden alıntılar: 

Fatih Sultan Mehmet’in Papa II. Pius’a yazdığı mektuptan

“İtalyanların bana düşman olmalarına şaşıyorum; biz de İtalyanlar gibi Troya’lıların soyundayız. Yunanlardan, Hektor’un öcünü almak, benim kadar onlara
da düşer; onlarsa  bana karşı Yunanlıları tutuyorlar.” 

“Gerçekten bizim olan hiçbir şey kalmamıştır; bizim dediğimiz, yapma bir şeydir.”                                                                                                                        
Cicero 

“Ah zavallılar, sevinçlerini suç sayanlar”                                                           

Gallus

“Kendine dost olan,

Bilin ki herkese dosttur”                                   

Seneka 

“Çoşkunluk sarpa sardırır işleri”                                   

Seneka 

“Acele geçikmedir.”                       

Quintus 

“Çabukluk, kendisini engeller”                                               

Seneka 

Kusur kokusuyla suç işliyoruz 

Bu Yazıları da Okuyunuz:

  • TATİL İÇİN ANNE BABALARA ÖNERİLER
    SEVGİLİ ANNE VE BABALAR !              Tatil,dinlenmek ve eğlenmek içindir.  Tatilde bir dönemin/yılın yorgunluğu ve stresi atılacaktır. Ancak tatilin çok uzun olması ve boşa geçirilmesi çeşitli ol...
  • Yeniden insan insana ( kitap özeti )
    Yeniden insan insana ( kitap özeti ) KİTABIN ADI                      Yeniden İnsan İnsana    KİTABIN YAZARI               Doğan CÜCELOĞLU    YAYINEVİ VE ADRESİ   Remzi Kitabevi A.Ş.Selvil...
  • Leonardo da VINCI Gibi Düşünmek – Kitap Özeti
    Leonardo da VINCI Gibi Düşünmek ( kitap özeti )   KİTABIN ADI                      Leonardo da VINCI Gibi Düşünmek    KİTABIN YAZARI                   Mıchael J.GELB KİTABI ÇEVİREN : Tu...