Masallar 

AISOPOS 

Çeviren: Nurullah ATAÇ

(Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, Birinci basım, 2001,  223 sayfa)             

Milattan önce yüzyılda yaşamış olan Aisopos, efsanevi bir masal anlatıcısıdır.

“Kıssadan hisse” tarzı masalların anlatıcısından, La Fonten çok etkilenmiş ve hatta bazılarını aynan geçirmiş.  Mesala, “Karınca ile Ağustos Böceği” masalını
sayfa 156’da 241 numaralı masal olarak okuyabilirsiniz.

Devamını oku »

Denemeler - kitap özeti 

Montaigne 

Çeviren:Sabahattin EYUPOĞLU

(İşbankası Yayınları, İkinci basım, 2000,  284 sayfa)                         

Montaigne’nin denemelerini okumayan olduğunu sanmıyorum; en azında lise yıllarında bir denemesi okutulur; ondan bahsedilir. Yabancı eserlerde yazar kadar
çeviren de önemlidir. Bu çeviri gerçekten bizi yazarın söylediklerine ulaştırıyor.

Devamını oku »

Pascual Duarte Ve Ailesi 

Camilo  José Cela

(1916-) 

Çeviren: Alev GÜÇLÜ

(Can Yayınları, İkinci basım, 1989,  152 sayfa)             

1989 Nobel Edebiyat Ödülü           

Kitabın adını taşıyan Pascual Duarte’nin kendi hastalıklı kişiliğini gerçekleştirmek için, kendine engel olan insanları nasıl öldürme hakkını gördüğünü
ve bunu eyleme dönüştürdüğünü görüyoruz. Kitap, kahramanın hapishanede anılarını kaleme alması şeklinde kurgulanmış.

Devamını oku »

Sidarta 

Hermann HESSE 

Çeviren: Kamuran Şipal

AFA yayınları  (üçüncü baskı,1994, 176 sayfa) 

“İnsanın kaderi ruhunda saklıdır” diyor Heredotes. Bu kitabı okurken sürekli bu cümle dolaşıyordu beynimin kıvrımlarında. Bu kitap bir arayış öyküsüdür;
bir  Hint’linin, Sidarta’nın öyküsü…

Devamını oku »

Tonio Kröger 

Thomas MANN

(1875-1955) 

Çeviren: Mehmet KARASAN

(Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, Birinci basım, 1998,  95 sayfa)             

Öncellikle çeviri üzerindeki düşüncemi açıklayayım; çok arı bir türkçesi yok; yabancı sözcüklere (arapça, farsça…) rastlıyorsunuz; Devamını oku »

Sovyetler Birliği’nde Bilim ve Teknoloji

Bilim, teknoloji ve ekonomi arasındaki ilişki, kapitalist toplumlarda ve Sovyetler Birliği’nde inşa edilen sosyalist toplumda birbirinden oldukça farklıdır,
hatta birçok açıdan tamamen karşıt olduklarını söyleyebiliriz.
Peki Sovyetler Birliği’nin kısa süre içerisinde bilim ve teknolojide kapitalist ülkeleri geride bırakacak şekilde ilerlemesinin nedeni neydi?

Devamını oku »

Çin Astrolojisinde

Yatak Odası Sanatı ( kitap özeti ) 

Shelly Wu  

Taocu, Tantrik ve Astrolojik cinsel çözüm önerileri yüzyıllardır Doğu’ya ait bilinir. Aslında biliniyordu demek daha doğru, çünkü Batı son dönemde bunları
keşfedip bir tedavi yöntemi olarak benimsemeye başladı. Tutku ile iletişim kurmak ve cinsel deneyimleri zenginleştirmek bir fantezi değil. Doğu buna binlerce
yıldır bir sağlık konusu olarak bakar ve asla ahlaki açıdan yorumlamaz.

Devamını oku »

MRTG Kurulumu ve Konfigürasyonu

Bölüm 1 : NT işletim sistemi üzerine MRTG Kurulumu
Kurulum (Installation) :
Web server olarak tanımlanmış, üzerinde IIS x.x. bulunan bir makineye mrtg kurulumu yapılabilir. Mrtg programı asıl olarak unix tabanlı makinelerde kullanılmak
üzere tasarlanmıştır ve kodları perl diliyle yazılmıştır.

Devamını oku »

TV, çocukların davranışlarını bozuyor

Çocukların fazla televizyon izlemesi, davranış bozukluklarına yolaçabiliyor. 3 ila 7 yaş arasındaki çocukların günde en fazla 30 ila 60 dakika, 7 ila 12 yaş arasındaki çocukların ise günde en fazla bir saat televizyon izlemesi tavsiye ediliyor.

Devamını oku »